Язык и коммуникации

О некоторых методических аспектах преподавания языка

Преподаватели часто сталкиваются с такой проблемой, как отсутствие у студентов мотивации к изучению языка. Это связано с тем, что учащиеся воспринимают изучение данного предмета, как скучное, неинтересное и трудное занятие. В своей статье мы хотим развеять этот миф и показать всю уникальность языка, а также его взаимосвязь с жизнью людей.

Язык есть естественно (на определенной стадии развития человеческого общества) возникшая и закономерно развивающаяся знаковая система, обладающая свойством социальной предназначенности, -это система, существующая прежде всего не для отдельного индивида, а для определенного социума. Такое определение слова «язык» можно найти в Большом энциклопедическом словаре: языкознание. Но это лишь сухая словарная статья. А что же такое «язык» на самом деле? На наш взгляд, это самое уникальное явление в мире. Язык является неизменным спутником человека на протяжении всей его жизни, строит ли он радужные планы на будущее или переживает неудачу, выказывает ли он свою симпатию или его переполняют негативные эмоции. Язык является отражением всех сфер жизни всех людей, когда-либо говоривших на данном языке. Через язык мы можем узнать историю целого народа и каждого человека в отдельности. В русском языке можно найти множество фактов, подтверждающих справедливость данного высказывания.

В последнее время экономика и политика нашей страны подверглись коренным изменениям, что сразу же отразилось на языке. В повседневной речи людей появились такие слова, как компьютер, менеджер, маркетинг, инаугурация, брокер, дилер и многие другие. После серьезного кризиса неплатежей, произошедшего в августе 1998 года, в русский язык прочно вошел термин дефолт (от англ, default —невыполнение обязательств, особенно денежных).

В конце XVIII — начале XIX века в России светское общество разговаривало исключительно на французском языке, а говорить по-русски считалось неприличным. Галламания так захватила русское образованное общество, что некоторые дворяне знали французский язык лучше русского. Наследием этой эпохи являются слова салон, авангард, капитан, генерал, лейтенант, корпус и др. Следы длительного исторического периода, в течении которого Русь была данником Золотой Орды, также можно найти в нашем языке. Это такие слова, как башка, кутерьма, караул, казна и т.д.

Не менее существенно и влияние религии на язык. Каждый день мы употребляем слова, которые имеют религиозное происхождение, и даже не задумываемся над этим. Например, слово «спасибо», которое каждый из нас произносит за день несколько десятков раз, но не каждый знает, что слово это произошло от выражения «спаси бог». Или, например, современные русские имена. Наверное у каждого из вас есть знакомые с именами Михаил, Илья, Наталья. Возможно, вас самих так зовут. А что означают эти имена? Михаил — «милость Божья», Илья — «мой Бог Иегова», Наталья — «дар Божий». Таких примеров в нашем языке очень много.

Также в русском языке можно встретить отголоски времен еще до крещения Руси. В этом плане представляет интерес труд И.В. Ташкинова «Древний Египет и Русь: некоторые вопросы истории, ми- 中ологии и языкознания», где он выдвигает и обосновывает теорию о том, что древние египтяне были представителями индоевропейской семьи народов и, следовательно, язык, на котором они говорили, принадлежит индоевропейской семье языков и, что языковое родство древних египтян и индоевропейцев необходимо искать в России. А также он доказывает идентичность божеств Древнего Египта и Руси, где бог солнца — Ра занимает главенствующую позицию в пантеоне богов и, что его имя лежит в основе всего языка индоевропейцев. Для того чтобы развеять сомнения в истинности выдвинутой им гипотезы, он приводит примеры из русского языка:

-“вера” — ведать РА, уверенность в существовании Бога;

-«кровь», к — Ра — вьг к — означает принадлежность, отношение к чему-либо, вь — сущность, субстанция, т.о. «кровь» — божественная субстанция;

-«грамота» — иги(к) — принадлежность, «Ра» — бог, «мот» — «мат» (слово по- древнеиндийски), т.е. приобщенный к божественным словам, знающий божественную науку;

-«дурак’1, этимология слова представляется следующей: ду — делать, «Ра» — бог, что означает — «делающий для Ра. Со временем это слово приобрело извращенный смысл: делаешь разумно для Бога, но не для себя, значит глупый, не разумный человек.

-“думать”,что означает дословно делать слова”.

-«радовать» означает Ра — давать, богу давать или Божие давать.

Если внимательно посмотреть на карту России, то вся она покрыта именами городов и рек, этимология которых восходит к древним именам богов, в которых верили наши предки — «язычники«. Наиболее часто встречаются названия с корнем |,Ра(Ря)м: СамаРа, СаРатов, Рязань, СызРань…

Все вышеперечисленные примеры находят подтверждение в словах швейцарского профессора И. Блунчли: «Язык есть достояние, наиболее существенным образом принадлежащее народу, самое живое выражение его характера, самая энергичная связь его с общей культурой». Таким образом, существование данных пластов лексики в русском языке несомненно связано с определенными периодами истории в жизни народа.

Вавренюк М. В.

Сибирскии институт права, экономики и управления, г. Иркутск, Россия